رئيس المحتوى الإنجليزي — أبو ظبي
Head of English Content
- الشركة
- Trust Outsourcing
- المدينة
- أبو ظبي
- الدولة
- الإمارات
- المرتب
- 6000.00-7000.00 USD
- تاريخ النشر
- 2026-09-25
الغرض من الوظيفة
قيادة فريق التحرير الإنجليزي لتقديم محتوى رقمي دقيق وعالي الجودة. التخطيط لتغطية الأخبار باللغة الإنجليزية، والإشراف على عمليات التحرير والترجمة، وضمان الالتزام بالمعايير التحريرية والقانونية والأخلاقية.
المسؤوليات الرئيسية
إدارة خطط النشر اليومية وتوزيع المهام على المحررين والمراسلين والمترجمين في القسم الإنجليزي.
تطوير تقارير خاصة وتحقيقات ومحتوى مخصص للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية.
تحرير وتدقيق الأخبار والمقالات والتقارير قبل النشر.
مراجعة الترجمات من العربية إلى الإنجليزية لضمان الدقة والسياق والمصطلحات الصحيحة.
ضمان الامتثال لأدلة الأسلوب التحريري والمتطلبات القانونية والمعايير الأخلاقية.
التنسيق مع فريق التحرير العربي لتعريب المحتوى وتكييفه عبر المنصات المختلفة.
التعاون مع فرق الوسائط المتعددة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والفيديو لتطوير محتوى إنجليزي جذاب.
تقديم التوجيه والملاحظات لفريق التحرير ودعم عملية اختيار المستقلين عند الحاجة.
المهارات
المتطلبات:
الالتزام بالمواعيد النهائية بنسبة ≥95% للأخبار العادية والعاجلة.
نسبة أخطاء تحريرية بعد النشر <1%، مع عدم وجود أي أخطاء جسيمة.
تكييف محتوى عالي الجودة وفي الوقت المناسب من العربية إلى الإنجليزية.
تحسين نسبة القراء والتفاعل عبر المنصات الرقمية الإنجليزية.
التقارير وبيئة العمل
يرفع تقاريره إلى: مدير التحرير
يشرف على: المحررين والمراسلين والمترجمين وصناع المحتوى في القسم الإنجليزي
نوع العمل: مكتبي أو هجين، مع مرونة بناءً على متطلبات الأخبار المباشرة.
عن head of english في Abu Dhabi
و21 وظيفة في Abu Dhabi عموماً. الرواتب المعلنة في هذه الإعلانات تتراوح بين 500 و15000، من 11 إعلانات ذكرت رقماً. 1 وظيفة أخرى معروضة عند Trust Outsourcing.
الأرقام أعلاه محسوبة من الإعلانات المنشورة على هذا الموقع، وتتغير مع تحديثها يومياً.
اقرأ قبل التقديم
المصدر: bayt